Netzwerk Wiederbewaldung/network reforestation

(english version below)

Wir sind ja nun wirklich nicht die einzigen, die auf die Idee kommen Bäume zu pflanzen. Unsere Idee ist gerade die des “crowd-planting”. Wir wollen Erfahrungen und Wissen austauschen, um vielen Projekten das Handwerkszeug für eine nachhaltige und effektive Wiederbewaldung zur Verfügung zu stellen . Deswegen freuen wir uns über alle Initiativen in Portugal (und letztlich im Mittelmeerraum), die in Richtung Wiederbewaldung und Permakultur aktiv sind. Die ersten Kontakte sind geknüpft. Wer mit uns kooperieren will: herzlich willkommen.

Insbesondere freuen wir uns auch über Landbesitzer, die ihre Flächen langfristig für den Waldaufbau zur Verfügung stellen. Ökologie und Ökonomie sind an dieser Stelle kein Gegensatz. Selbstverantwortung meets kollektive Verantwortung..

Gewusst wie! ;-)

———————————————————————————-

We are really not the only ones who come up with the idea of planting trees. Our idea is just that of crowd-planting. We want to exchange experiences and knowledge in order to provide many projects with the tools for sustainable and effective reforestation. Therefore we are happy about all initiatives in Portugal (and finally in the Mediterranean area), which are active in the direction of reforestation and permaculture. The first contacts have been made. If you want to cooperate with us: welcome.

In particular we are pleased also about landowners, who make their surfaces available on a long-term basis for the forest structure. Ecology and economy are no contradiction at this point. Self-responsibility meets collective responsibility...